I'm hoping someone more knowledgeable than me can save me a bit of time. If Premiere is not capable of doing certain things (see below) then I won't have to vainly search through the manual to find how to do them.
1. Can Premiere automatically align a sound clip that was taken with an external recorder, to the sound already inside an AVCHD clip? A TV cameraman I was talking to recently said that FCP can do it. For a particular clip, he just highlights a series of sound files (if I understood him correctly) and FCP chooses the right one and aligns it to the existing sound.
2. Can I import a clip in AVCHD format (taken on a GH2), remove the existing sound track and replace it with another (for example, as above), and save again as AVCHD, without the video part being re-encoded? What I want to do is store the externally recorded sound files within the clip instead of having them as separate files. Simplify my archives.
I don't need instructions how to do the above, I just want to know if it is possible, and what technical terms to look for in the manual.